FCM/GCM/APNs を利用したPush通知機能を提供しておりますが、いずれもメッセージの到達保障はされません。 これは FCM/GCM／APNs の仕様になります。
SSE Pushについても到達確認機能は提供しておりません。
メッセージの到達確認を行うためには、オブジェクトストレージなどを併用して別途作り込む (クライアントから受領結果をオブジェクトストレージに記録するなど)必要があります。